buoy
UK/bɔɪ/US/ˈbuːi/
释义
n.
浮标；救生圈
vt.
使浮起；鼓励；维持（价格或情绪）
词源
概述
"buoy"源自中古荷兰语"boeye"（浮标、信号标志），后经古法语"boie"传入英语。其核心概念始终与“漂浮”相关，最初指航海用的标记物，后引申为“支撑、鼓舞”的隐喻意义。由于是借词且结构紧凑，无法进一步拆分语素。
详细分析
buoy = 不可拆分结构
·词源溯源：
"buoy"源自中古荷兰语"boeye"（浮标、信号标志），后经古法语"boie"传入英语。其核心概念始终与“漂浮”相关，最初指航海用的标记物，后引申为“支撑、鼓舞”的隐喻意义。由于是借词且结构紧凑，无法进一步拆分语素。
例句
“The red buoy marks the safe channel for boats.”
红色浮标标明了船只的安全航道。
“Her optimism buoyed the team during the crisis.”
她的乐观精神在危机中鼓舞了团队。
“Government subsidies helped to buoy up the failing industry.”
政府补贴帮助维持了衰落的行业。