burden
UK/ˈbɜːdn/US/ˈbɜːrdn/
释义
n.
负担；重担
vt.
使负重担；使烦恼
词根拆解
burd承载
en动词后缀/古英语名词后缀
→burden
burd承载 — 古英语 *byrthen*（承载物）
en动词后缀/古英语名词后缀
词源
概述
古英语 byrthen 原指“被携带的东西”，后演变为物理或精神上的“负担”。词根 burd- 隐含“向下压”的意象，后缀 -en 固化其名词属性。现代含义保留了原始词根的沉重感，并扩展至抽象领域（如责任负担）。
详细分析
burden = burd<承载> + en<动词后缀/古英语名词后缀>
·burd：源自古英语 byrthen（承载物），与动词 beran（携带）相关，含义为“承载”。
·en：古英语名词后缀，或动词化后缀（如 darken），此处强化“承载”的动作或状态。
词源溯源：
古英语 byrthen 原指“被携带的东西”，后演变为物理或精神上的“负担”。词根 burd- 隐含“向下压”的意象，后缀 -en 固化其名词属性。现代含义保留了原始词根的沉重感，并扩展至抽象领域（如责任负担）。
例句
“The donkey struggled under the heavy burden of firewood.”
驴子艰难地驮着沉重的柴火。
“She didn’t want to burden her family with her financial problems.”
她不想让家庭为她的财务问题烦恼。
“The burden of proof lies with the prosecution.”
举证责任在控方。