burgeoning
释义
迅速增长的;蓬勃发展的
(植物)发芽;(事物)突然发展(burgeon 的现在分词形式)
词根拆解
词源
概述
"Burgeoning" 的核心意象来自植物学——古法语 "borjoner" 描述花苞绽放的瞬间,后引申为事物快速发展的动态。词根 "burgeon" 保留了“从无到有迸发”的原始画面感,后缀 "-ing" 强化了进行中的生命力。现代用法中,既保留“植物发芽”的字面意义(如树枝抽新芽),更常见于抽象增长(如经济、技术),隐含“健康且不可阻挡”的积极色彩。
详细分析
burgeon = burgeon<萌芽> + ing<现在分词后缀>
(注:现代英语中 "burgeon" 本身已为完整词根,源自古法语 "borjoner"<发芽>,更早可追溯至拉丁语 "burra"<羊毛的蓬松部分>,比喻新芽的形态。)
"Burgeoning" 的核心意象来自植物学——古法语 "borjoner" 描述花苞绽放的瞬间,后引申为事物快速发展的动态。词根 "burgeon" 保留了“从无到有迸发”的原始画面感,后缀 "-ing" 强化了进行中的生命力。现代用法中,既保留“植物发芽”的字面意义(如树枝抽新芽),更常见于抽象增长(如经济、技术),隐含“健康且不可阻挡”的积极色彩。
例句
“The burgeoning tech industry attracts global investors.”
蓬勃发展的科技行业吸引了全球投资者。
“Cherry trees are burgeoning with pink blossoms in spring.”
春天里,樱桃树绽放出粉色的花苞。
“Her burgeoning talent in painting surprised her teachers.”
她绘画才能的突飞猛进让老师们惊讶。