burglary

UK/ˈbɜːɡləri/US/ˈbɜːrɡləri/

释义

n.

入室盗窃(法律术语,指非法闯入建筑物以实施犯罪的行为)

词根拆解

burg城镇
lary行为
burglary
burg城镇
lary行为

词源

概述

“burglary”最初指“夜间闯入城镇住宅盗窃”的行为,词根 burg 反映中世纪欧洲以围墙城镇(burg)为核心的社会结构,而 -lary 赋予其“行为”的法律含义。随着城市化发展,词义扩展至所有非法闯入建筑物的犯罪行为,但保留了“夜间”的隐含意义(现代法律定义已不限于夜间)。

详细分析

burglary = burg<城镇> + lary<行为>

·burg(源自中古英语 burge,古英语 burg,意为“城镇”或“堡垒”)
·lary(源自中古英语 -larie,古法语 -lerie,表示“与…相关的行为”)

词源溯源:

“burglary”最初指“夜间闯入城镇住宅盗窃”的行为,词根 burg 反映中世纪欧洲以围墙城镇(burg)为核心的社会结构,而 -lary 赋予其“行为”的法律含义。随着城市化发展,词义扩展至所有非法闯入建筑物的犯罪行为,但保留了“夜间”的隐含意义(现代法律定义已不限于夜间)。

例句

The suspect was charged with burglary after stealing jewelry from a house.

嫌疑人因从一栋房屋盗窃珠宝而被控入室盗窃罪。

Modern burglary laws cover both residential and commercial properties.

现代入室盗窃法涵盖住宅和商业物业。

Security cameras helped solve the burglary case within 48 hours.

监控摄像头帮助在48小时内侦破了这起入室盗窃案。