burka
UK/ˈbɜːkə/US/ˈbʊrkə/
释义
n.
布尔卡（一种覆盖全身、仅眼部有网格开口的女性罩袍，常见于阿富汗等地）
词根拆解
burka罩袍
→burka
burka罩袍
词源
概述
"Burka" 直接借自阿拉伯语「برقع」（burqu‘），指一种传统女性罩袍。该词通过乌尔都语等南亚语言进入英语，词形基本保留原貌。由于是文化专有名词，其词义未经历英语内部的构词演变，而是直接对应特定服饰概念，反映了语言接触中的词汇借用现象。
详细分析
burka = burka<罩袍>
（注：该词为借词，直接源自阿拉伯语，无英语词根结构，因此不作语素拆分）
·词源溯源：
"Burka" 直接借自阿拉伯语「برقع」（burqu‘），指一种传统女性罩袍。该词通过乌尔都语等南亚语言进入英语，词形基本保留原貌。由于是文化专有名词，其词义未经历英语内部的构词演变，而是直接对应特定服饰概念，反映了语言接触中的词汇借用现象。
例句
“The burka is worn by some women in Afghanistan as a symbol of cultural identity.”
在阿富汗，一些女性穿着布尔卡，作为文化身份的象征。
“She chose to wear a burka in accordance with her religious beliefs.”
依据她的宗教信仰，她选择穿着布尔卡。
“The blue burka stood out in the crowded market.”
蓝色的布尔卡在拥挤的市场中格外显眼。