burqa
UK/ˈbɜːkə/US/ˈbʊrkə/
释义
n.
布尔卡（一种覆盖全身、配有面纱网眼的女性罩袍）
词根拆解
burqa罩袍
→burqa
burqa罩袍
词源
概述
“burqa”是一个直接借词，其词源结构单一，无法进一步拆解为更小的英语语素。它源自阿拉伯语“burquʿ”，原指一种传统女性服饰，其特点是能遮盖全身，并在眼部区域留有网眼以供视物。该词通过文化接触进入英语，直接指代这种具有特定宗教与文化意义的服装，其词义从源语言到英语并未发生演变。
详细分析
burqa = burqa<罩袍>
·语素分析：
burqa: 源自阿拉伯语 (burquʿ)，指一种遮盖全身和面部的女性罩袍。
·词源溯源：
“burqa”是一个直接借词，其词源结构单一，无法进一步拆解为更小的英语语素。它源自阿拉伯语“burquʿ”，原指一种传统女性服饰，其特点是能遮盖全身，并在眼部区域留有网眼以供视物。该词通过文化接触进入英语，直接指代这种具有特定宗教与文化意义的服装，其词义从源语言到英语并未发生演变。
例句
“The wearing of the burqa is a complex issue that intersects with religion, culture, and personal choice.”
穿戴布尔卡是一个复杂的问题，涉及宗教、文化和个人选择的交叉。
“She chose to wear a burqa as an expression of her faith.”
她选择穿着布尔卡作为其信仰的一种表达。
“The debate over banning the burqa in public spaces continues in some European countries.”
关于在公共场所禁止穿着布尔卡的辩论在一些欧洲国家仍在继续。