bushy-tailed
UK/ˈbʊʃi teɪld/US/ˈbʊʃi teɪld/
释义
adj.
1.（毛发）浓密蓬松的，尤指尾巴
2.形容人机警、热情或精力充沛（常用于短语 bright-eyed and bushy-tailed）
词根拆解
bushy灌木丛般浓密的
tail尾巴
ed形容词后缀
→bushy-tailed
bushy灌木丛般浓密的
tail尾巴
ed形容词后缀
词源
概述
bushy-tailed 字面意为“有着像灌木丛一样浓密尾巴的”，最初直接用于描述松鼠、狐狸等动物的尾部特征。因其常与 bright-eyed（眼睛明亮的）连用，生动刻画了松鼠等小动物机警、活跃的神态，该词组自20世纪中期起被引申用于形容人充满活力、热情洋溢的精神状态。
详细分析
bushy-tailed = bushy<灌木丛般浓密的> + tail<尾巴> + ed<形容词后缀>
·bushy: 源自中古英语 bush（灌木丛），加形容词后缀 -y，表示“像灌木丛一样浓密的”。
·tail: 源自古英语 tægl（尾巴），指动物的尾部。
·ed: 古英语形容词后缀，表示“具有...特征的”。
词源溯源：bushy-tailed 字面意为“有着像灌木丛一样浓密尾巴的”，最初直接用于描述松鼠、狐狸等动物的尾部特征。因其常与 bright-eyed（眼睛明亮的）连用，生动刻画了松鼠等小动物机警、活跃的神态，该词组自20世纪中期起被引申用于形容人充满活力、热情洋溢的精神状态。
例句
“The fox had a particularly bushy-tailed appearance in the winter cold.”
这只狐狸在冬季寒冷时尾巴显得格外蓬松。
“She arrived at the meeting bright-eyed and bushy-tailed, ready to tackle the new project.”
她目光炯炯、精神抖擞地来到会议现场，准备着手新项目。
“The squirrel flicked its bushy-tailed end as it scurried up the tree.”
松鼠窜上树时甩了甩它毛茸茸的尾巴末端。