business-friendly
UK/ˈbɪznəs ˈfrendli/US/ˈbɪznəs ˈfrendli/
释义
adj.
对企业友好的；有利于商业发展的
词根拆解
business商业
friend朋友
ly形容词后缀
→business-friendly
business商业
friend朋友
ly形容词后缀
词源
概述
该复合形容词由名词“business”与形容词“friendly”组合构成，字面意为“像朋友般对待商业的”。其中“friendly”本身由词根“friend”（朋友）加后缀“-ly”（具有…特性）组成。整个词诞生于现代商业语境，通过直白的隐喻形式描述有利于企业发展的政策环境，完美体现了英语复合词的逻辑性与实用性。
详细分析
business-friendly = business<商业> + friend<朋友> + ly<形容词后缀>
·business: 源自古英语 bisignis，意为“关切；忙碌”，后演变为“商业活动”
·friend: 源自古英语 frēond，意为“朋友；支持者”
·ly: 形容词后缀，表示“具有…特性的”
词源溯源：该复合形容词由名词“business”与形容词“friendly”组合构成，字面意为“像朋友般对待商业的”。其中“friendly”本身由词根“friend”（朋友）加后缀“-ly”（具有…特性）组成。整个词诞生于现代商业语境，通过直白的隐喻形式描述有利于企业发展的政策环境，完美体现了英语复合词的逻辑性与实用性。
例句
“The government introduced business-friendly tax policies to attract investment.”
政府推出了对企业友好的税收政策以吸引投资。
“This state is known for its business-friendly regulations.”
该州以其有利于商业发展的法规而闻名。
“The new mayor promised to create a more business-friendly environment.”
新任市长承诺要创造更有利于商业发展的环境。