busybody
UK/ˈbɪz.iˌbɒd.i/US/ˈbɪz.iˌbɑː.di/
释义
n.
爱管闲事的人；好事者
词根拆解
busy忙碌的
body人；身体
→busybody
busy忙碌的
body人；身体
词源
概述
Busybody 是一个有趣的复合词，其字面意思是“忙碌的身体（或人）”。它并非指真正忙于正事，而是讽刺性地描述那些“忙于”他人事务、过分好奇或爱干涉私事的人。该词于16世纪早期进入英语，直接由 busy 和 body 两个古英语词根组合而成，生动地捕捉了这类人“无事忙”的特质。其词义逻辑清晰：一个“忙碌（busy）”于别人“身体（body）”（即事务）的人，自然就成了“爱管闲事者”。
详细分析
busybody = busy<忙碌的> + body<人；身体>
·语素分析：
·busy: 源自古英语 bisgian，意为“忙碌的、 actively occupied”。
·body: 源自古英语 bodig，意为“身体、人”，此处引申为“个体、人物”。
·词源溯源：
Busybody 是一个有趣的复合词，其字面意思是“忙碌的身体（或人）”。它并非指真正忙于正事，而是讽刺性地描述那些“忙于”他人事务、过分好奇或爱干涉私事的人。该词于16世纪早期进入英语，直接由 busy 和 body 两个古英语词根组合而成，生动地捕捉了这类人“无事忙”的特质。其词义逻辑清晰：一个“忙碌（busy）”于别人“身体（body）”（即事务）的人，自然就成了“爱管闲事者”。
例句
“She's such a busybody, always asking about her neighbors' personal lives.”
她真是个爱管闲事的人，总是打听邻居的私生活。