butcher
UK/ˈbʊtʃə/US/ˈbʊtʃər/
释义
n.
屠夫；肉贩；刽子手
vt.
屠宰；残杀；弄糟（某事）
词根拆解
butch山羊
er人
→butcher
butch山羊
er人
词源
概述
源自中古英语 bocher，借自古法语 bouchier（"屠宰山羊的人"），其词根 bouc 意为"山羊"。最初专指处理山羊肉的屠夫，后词义扩展至所有肉类加工者。由于屠宰场景的血腥感，衍生出"残杀"和"弄糟"的比喻义。词根逻辑清晰：从具体动物（山羊）到职业（屠宰者），再抽象化为暴力行为。
详细分析
butcher = butch<山羊> + er<人>
（注：butch 源自古法语 bouc "山羊"，引申为"屠宰动物"；-er 表示职业者）
·词源溯源：
源自中古英语 bocher，借自古法语 bouchier（"屠宰山羊的人"），其词根 bouc 意为"山羊"。最初专指处理山羊肉的屠夫，后词义扩展至所有肉类加工者。由于屠宰场景的血腥感，衍生出"残杀"和"弄糟"的比喻义。词根逻辑清晰：从具体动物（山羊）到职业（屠宰者），再抽象化为暴力行为。
例句
“The butcher sharpened his knives before opening the shop.”
屠夫开店前磨好了刀。
“The film depicted the brutal butchering of innocent civilians.”
这部电影描绘了对无辜平民的残酷屠杀。
“He completely butchered the piano piece during the audition.”
试演时他把这首钢琴曲弹得一团糟。