butchery
UK/ˈbʊtʃəri/US/ˈbʊtʃəri/
释义
n.
1.屠宰场;肉铺
2.屠杀,残杀
词根拆解
butcher屠夫
y表示场所或行为的名词后缀
→butchery
butcher屠夫
y表示场所或行为的名词后缀
词源
概述
Butchery 的故事始于古老的屠宰行当。其核心是 butcher(屠夫),这个词本身描绘了与肉类处理相关的职业。后缀 -y 的加入,将具体的“人”转变为抽象的“行为”或“场所”。因此,butchery 的字面逻辑就是“屠夫所做之事或所在之地”。最初,它中性指代屠宰场或卖肉的店铺。然而,屠宰行为与血腥和死亡紧密相连,这使得 butchery 的词义很自然地通过隐喻,从“屠宰动物”延伸至“残忍地屠杀人类”,强化了其现代含义中冷酷、血腥的意味。
详细分析
butchery = butcher<屠夫> + y<表示场所或行为的名词后缀>
·butcher:源自中古英语 bocher,最终源自古法语 bouchier(宰杀山羊的人),与 bouc(公山羊)有关。
·y:名词后缀,源自古英语和中古英语,用于构成表示场所、状态或行为的词。
词源溯源:Butchery 的故事始于古老的屠宰行当。其核心是 butcher(屠夫),这个词本身描绘了与肉类处理相关的职业。后缀 -y 的加入,将具体的“人”转变为抽象的“行为”或“场所”。因此,butchery 的字面逻辑就是“屠夫所做之事或所在之地”。最初,它中性指代屠宰场或卖肉的店铺。然而,屠宰行为与血腥和死亡紧密相连,这使得 butchery 的词义很自然地通过隐喻,从“屠宰动物”延伸至“残忍地屠杀人类”,强化了其现代含义中冷酷、血腥的意味。
例句
“The smell of blood was overwhelming in the butchery.”
屠宰场里血腥味扑鼻。
“The invasion was followed by a butchery of innocent civilians.”
入侵之后随之而来的是对无辜平民的屠杀。
“He runs a small butchery in the village.”
他在村子里经营着一家小肉铺。