butler
UK/ˈbʌtlə/US/ˈbʌtlər/
释义
n.
男管家；仆役长
词根拆解
but酒桶
ler职业者
→butler
but酒桶 — 古法语 *bouteille*（酒瓶）
ler职业者
词源
概述
"Butler" 最初指专门负责管理酒窖和酒类供应的仆人（"but" 表酒桶，"ler" 表职业者）。随着贵族家庭职责扩展，逐渐演变为统管全体仆役的男管家。词义从具体职务升华为家庭管理权威的象征。
详细分析
butler = but<酒桶> + ler<职业者>
·but：源自古法语 bouteille（酒瓶），后演变为中古英语 but，指酒桶或酒窖。
·ler：古英语后缀 -lere（职业者），表示从事某类工作的人，类似现代英语的 -er。
词源溯源：
"Butler" 最初指专门负责管理酒窖和酒类供应的仆人（"but" 表酒桶，"ler" 表职业者）。随着贵族家庭职责扩展，逐渐演变为统管全体仆役的男管家。词义从具体职务升华为家庭管理权威的象征。
例句
“The butler announced the guests with perfect decorum.”
管家以无可挑剔的礼仪通报宾客到来。
“In Victorian times, a butler often held the household keys.”
维多利亚时期，男管家常掌管全家钥匙。
“She trained as a butler to work in elite households.”
她接受男管家培训，以便在精英家庭工作。