butterball
释义
1.黄油球（一种黄油或脂肪制成的小球状食物）
2.胖墩儿（对肥胖人或动物的非正式昵称，尤指矮胖型）
3.黄油球鸭（一种北美野鸭，因其肥硕而得名）
词根拆解
词源
概述
Butterball 是一个典型的英语复合词，由“butter”（黄油）和“ball”（球）直接拼接而成，字面意为“黄油球”。最初可能指代一种黄油制成的球形食物，后通过形象类比，引申为“圆胖的人或动物”，尤其用于昵称体型肥硕可爱的对象，如家鸭或小孩。北美一种野鸭因体态圆润、脂肪丰厚而得名“butterball”，进一步强化了该词与“肥胖”的关联。词义演变体现了英语中“形状+物质”复合构词的直观性和生动性。
详细分析
butterball = butter<黄油> + ball<球>
词源溯源：
Butterball 是一个典型的英语复合词，由“butter”（黄油）和“ball”（球）直接拼接而成，字面意为“黄油球”。最初可能指代一种黄油制成的球形食物，后通过形象类比，引申为“圆胖的人或动物”，尤其用于昵称体型肥硕可爱的对象，如家鸭或小孩。北美一种野鸭因体态圆润、脂肪丰厚而得名“butterball”，进一步强化了该词与“肥胖”的关联。词义演变体现了英语中“形状+物质”复合构词的直观性和生动性。
例句
“The chef rolled the butter into small butterballs for the dinner table.”
厨师将黄油搓成小球状摆在餐桌上。
“My aunt always calls her chubby cat her little butterball.”
我阿姨总叫她那只圆滚滚的猫“小胖墩儿”。
“The butterball duck is known for its plump body and rapid flight.”
黄油球鸭以其肥硕的身体和快速的飞行而闻名。