butterflied
UK/ˈbʌtəflaɪd/US/ˈbʌtərflaɪd/
释义
adj.
（鱼肉等）沿脊骨剖开摊平的
v.
butterfly的过去式和过去分词形式
词根拆解
butter黄油
fly飞虫
ed形容词/分词后缀
→butterflied
butter黄油
fly飞虫
ed形容词/分词后缀
词源
概述
该词源自名词 butterfly（蝴蝶），因其烹饪处理后的鱼片展开形状酷似蝴蝶翅膀而得名。词根 butter 暗示黄油色，fly 指代昆虫形态，后缀 ed 表示“被处理成某种状态”。词义从昆虫名称自然演变为描述一种特定的切割手法，体现了语言通过比喻从具体到专业的演变逻辑。
详细分析
butterflied = butter<黄油> + fly<飞虫> + ed<形容词/分词后缀>
·butter：源自古英语 butere，最终源自拉丁语 būtȳrum，意为“黄油”，此处指蝴蝶翅膀的黄色或黄油般颜色。
·fly：源自古英语 flēoge，意为“飞虫”，此处指蝴蝶属于飞行昆虫。
·ed：源自中古英语，常见于构成形容词或动词过去分词的后缀，此处表示“被处理成…状态的”。
词源溯源：该词源自名词 butterfly（蝴蝶），因其烹饪处理后的鱼片展开形状酷似蝴蝶翅膀而得名。词根 butter 暗示黄油色，fly 指代昆虫形态，后缀 ed 表示“被处理成某种状态”。词义从昆虫名称自然演变为描述一种特定的切割手法，体现了语言通过比喻从具体到专业的演变逻辑。
例句
“The chef prepared a butterflied sea bass for grilling.”
厨师准备了一条剖开摊平的海鲈鱼用于烧烤。
“She butterflied the shrimp to remove the vein quickly.”
她将虾沿背部剖开以快速去除虾线。
“This butterflied chicken cooks more evenly on the barbecue.”
这只剖开摊平的鸡在烧烤时受热更均匀。