buy-and-hold
UK/ˌbaɪ ən ˈhəʊld/US/ˌbaɪ ən ˈhoʊld/
释义
n.
一种长期投资策略，指买入资产（如股票）后长期持有，不因短期市场波动而频繁交易
adj.
形容采用上述策略的
词根拆解
buy购买
and和
hold持有
→buy-and-hold
buy购买
and和
hold持有
词源
概述
“buy-and-hold”是一个典型的复合词，其词源直接而清晰。它由三个基础英语单词按顺序组合而成：动词“buy”（购买）、连词“and”（和）、以及动词“hold”（持有）。这个术语的字面意义就是其策略核心——“买入并持有”。它诞生于20世纪的金融投资领域，用于描述一种与“短线交易”截然相反的投资哲学。其词义演变几乎没有隐喻或转义，而是通过直白的词汇拼接，精准地定义了这种忽视短期市场噪音、专注于资产长期增长潜力的投资方法。
详细分析
buy-and-hold = buy<购买> + and<和> + hold<持有>
·语素分析：
buy: 源自古英语 bycgan，意为“购买，获得”。
and: 源自古英语 and, ond，意为“和，与”，表示连接关系。
hold: 源自古英语 healdan，意为“持有，保持，握住”。
·词源溯源：
“buy-and-hold”是一个典型的复合词，其词源直接而清晰。它由三个基础英语单词按顺序组合而成：动词“buy”（购买）、连词“and”（和）、以及动词“hold”（持有）。这个术语的字面意义就是其策略核心——“买入并持有”。它诞生于20世纪的金融投资领域，用于描述一种与“短线交易”截然相反的投资哲学。其词义演变几乎没有隐喻或转义，而是通过直白的词汇拼接，精准地定义了这种忽视短期市场噪音、专注于资产长期增长潜力的投资方法。
例句
“The buy-and-hold strategy is often recommended for retirement investing.”
买入并持有策略通常被推荐用于退休投资。