buzzard
释义
1.鵟（一种中等体型的猛禽）
2.（北美俚语）卑鄙贪婪的人；老顽固
词根拆解
词源
概述
“Buzzard”一词生动地描绘了这种猛禽的特性。其名称源于中古英语的 busard，它由拟声词“buzz”（模仿昆虫或风的声音）与后缀“-ard”（表示特性）结合而成。这个名字最初可能源于鵟鸟独特的鸣叫声或其盘旋飞行时翅膀发出的嗡嗡声。词义后来发生了有趣的演变，在北美俚语中，“buzzard”被用来比喻那些像秃鹫一样贪婪、或像老鸟一样顽固不化的人，这完全得益于其后缀“-ard”所携带的贬义色彩。因此，其现代含义完美融合了其声音特征和文化联想。
详细分析
buzzard = buzz<嗡嗡声> + ard<具有特定性质的人或物>
词源溯源：
“Buzzard”一词生动地描绘了这种猛禽的特性。其名称源于中古英语的 busard，它由拟声词“buzz”（模仿昆虫或风的声音）与后缀“-ard”（表示特性）结合而成。这个名字最初可能源于鵟鸟独特的鸣叫声或其盘旋飞行时翅膀发出的嗡嗡声。词义后来发生了有趣的演变，在北美俚语中，“buzzard”被用来比喻那些像秃鹫一样贪婪、或像老鸟一样顽固不化的人，这完全得益于其后缀“-ard”所携带的贬义色彩。因此，其现代含义完美融合了其声音特征和文化联想。
例句
“A common buzzard was circling high above the field, searching for prey.”
一只普通鵟在田野上空高高盘旋，搜寻着猎物。
“In old Western movies, the greedy landlord was often portrayed as a buzzard.”
在老的西部电影里，贪婪的地主常被刻画成一个卑鄙小人。
“Don't be such an old buzzard; try to understand the new generation's ideas.”
别这么老顽固；试着理解一下新一代的想法。