bygone
UK/ˈbaɪɡɒn/US/ˈbaɪɡɔːn/
释义
adj.
过去的，以往的
n.
过去的事（常用复数形式 bygones）
词根拆解
by经过
gone过去的
→bygone
by经过
gone过去的
词源
概述
bygone 直译为“已经过去的”，由两个古英语词汇自然组合而成。by 强调时间流逝的“经过性”，gone 则强化“消逝”的完成状态，二者叠加后从字面动作（go by）逐渐抽象为形容词和名词，专指“过往事物”。16世纪后衍生出习语 let bygones be bygones（既往不咎），进一步巩固其“可被释怀的过去”的隐含意义。
详细分析
bygone = by<经过> + gone<过去的>
·by（介词/副词）：源自古英语 bi（靠近、经过），表示时间或空间的“经过”。
·gone（动词过去分词）：源自中古英语 gon（go 的过去分词），表示“已逝去”的状态。
词源溯源：
bygone 直译为“已经过去的”，由两个古英语词汇自然组合而成。by 强调时间流逝的“经过性”，gone 则强化“消逝”的完成状态，二者叠加后从字面动作（go by）逐渐抽象为形容词和名词，专指“过往事物”。16世纪后衍生出习语 let bygones be bygones（既往不咎），进一步巩固其“可被释怀的过去”的隐含意义。
例句
“The museum displays artifacts from bygone eras.”
博物馆陈列着过往时代的文物。
“They decided to let bygones be bygones and reconcile.”
他们决定既往不咎，重修于好。
“The novel vividly depicts the bygones of rural life.”
这部小说生动描绘了乡村生活的往事。