bylaw
释义
（地方政府或组织制定的）地方法规；章程；细则
词根拆解
词源
概述
Bylaw 一词源自中古英语“bylaw”，最初指城镇或地方的本地法律。其词根“by-”并非现代英语中的介词，而是借自古诺尔斯语“býr”（意为居住地），引申为“地方的、次要的”。它与“law”结合，字面意为“地方性法律”。这一结构逻辑清晰地反映了词义：由特定社区或组织（而非国家）制定并适用于其内部的规则。随着语言演变，“by-”的含义逐渐泛化，现代用法中已扩展到任何团体或机构的自治规章，但核心“附属法规”的概念始终未变。
详细分析
bylaw = by<次要的；旁边的> + law<法律>
词源溯源：
Bylaw 一词源自中古英语“bylaw”，最初指城镇或地方的本地法律。其词根“by-”并非现代英语中的介词，而是借自古诺尔斯语“býr”（意为居住地），引申为“地方的、次要的”。它与“law”结合，字面意为“地方性法律”。这一结构逻辑清晰地反映了词义：由特定社区或组织（而非国家）制定并适用于其内部的规则。随着语言演变，“by-”的含义逐渐泛化，现代用法中已扩展到任何团体或机构的自治规章，但核心“附属法规”的概念始终未变。
例句
“The new bylaw prohibits parking on residential streets overnight.”
新条例禁止夜间在居民区街道停车。
“According to the club’s bylaws, all members must vote on major decisions.”
根据该俱乐部的章程，所有成员必须对重大决策进行投票。
“The city council passed a bylaw requiring all new buildings to have solar panels.”
市议会通过了一项地方法规，要求所有新建建筑安装太阳能电池板。