byline
释义
1.(文章开头标注作者姓名和信息的)署名行
2.(体育比赛中的)边线;端线(尤指足球)
词根拆解
词源
概述
Byline 是一个典型的复合词,由两个基础英语单词 by 和 line 直接构成。它的词源故事清晰地反映了其含义的演变:最初在体育领域(19世纪80年代),它指球场边界的“边线”;到了20世纪20年代,新闻行业将其借用,形象地将作者姓名置于文章标题“旁边的一行”,从而诞生了“署名行”的现代主流含义。这个词完美展示了如何通过简单的空间介词(by)与核心名词(line)组合,逻辑性地衍生出两个不同领域的专业术语。
详细分析
byline = by<在旁边> + line<线;行>
by:源自古英语 be/bi(“在近旁,靠近”),在此表示“在旁边”或“附近”的空间关系。
line:源自拉丁语 linea(“线,绳”),经由古法语 ligne 进入英语,指“线条”或文字排列的“行”。
Byline 是一个典型的复合词,由两个基础英语单词 by 和 line 直接构成。它的词源故事清晰地反映了其含义的演变:最初在体育领域(19世纪80年代),它指球场边界的“边线”;到了20世纪20年代,新闻行业将其借用,形象地将作者姓名置于文章标题“旁边的一行”,从而诞生了“署名行”的现代主流含义。这个词完美展示了如何通过简单的空间介词(by)与核心名词(line)组合,逻辑性地衍生出两个不同领域的专业术语。
例句
“Her byline appeared in the newspaper for the first time yesterday.”
她的署名昨天首次出现在这份报纸上。
“The reporter worked hard to get a byline on the front page.”
那位记者努力争取在头版得到一个署名。
“The ball went out of play over the byline.”
球越过端线出了界。