cabin
UK/ˈkæbɪn/US/ˈkæbɪn/
释义
n.
小屋（尤指简陋的木质结构）；船舱；机舱
词根拆解
cab遮蔽
in小或内部
=cabin
cab遮蔽 — 拉丁语 *capanna*（棚屋）
in小或内部
词源
概述
“cabin”最初指简陋的遮蔽处，词根 cab 承载“遮蔽”核心概念，后缀 -in 暗示其小型化或内部空间属性。从拉丁语到法语再到英语，词义始终围绕“封闭的小型居住空间”演变，后扩展至船舶、飞机的舱室，逻辑上延续“密闭空间”的原始意象。
详细分析
cabin = cab<遮蔽> + in<小或内部>
·cab：源自拉丁语 capanna（棚屋），后经古法语 cabane 传入英语，含义为“遮蔽空间”。
·in：古英语后缀，表示“小”或“内部空间”，强化封闭性。
词源溯源：
“cabin”最初指简陋的遮蔽处，词根 cab 承载“遮蔽”核心概念，后缀 -in 暗示其小型化或内部空间属性。从拉丁语到法语再到英语，词义始终围绕“封闭的小型居住空间”演变，后扩展至船舶、飞机的舱室，逻辑上延续“密闭空间”的原始意象。
例句
“They built a log cabin in the woods.”
他们在森林里搭了一间木屋。
“The pilot announced turbulence from the cabin.”
飞行员从机舱内播报了颠簸预警。
“She booked a cabin with a porthole view.”
她预订了一间带舷窗视野的船舱。