caboodle
UK/kəˈbuːd(ə)l/US/kəˈbuːd(ə)l/
释义
n.
全部，整堆东西（常用于短语 “the whole kit and caboodle” 中）
词源
概述
Caboodle 的词源颇具趣味性，它很可能诞生于19世纪中期的美国，是“boodle”一词的强化变体。而“boodle”本身可能源自荷兰语单词“boedel”，意为“财产”或“全部家当”。为了使其听起来更响亮、更强调“全部”的概念，人们为其加上了看似前缀的“ca-”（或“ka-”），但这种组合并无实际拉丁或希腊词根意义，更多是口语中的一种创新。因此，caboodle 从诞生之初就带着“全部、一整堆”的俚语色彩，并最终固定在了“the whole kit and caboodle”（全套东西；全部人马）这个生动活泼的短语中。
详细分析
caboodle 本身是一个不可拆分的整体语素。
·词源溯源：Caboodle 的词源颇具趣味性，它很可能诞生于19世纪中期的美国，是“boodle”一词的强化变体。而“boodle”本身可能源自荷兰语单词“boedel”，意为“财产”或“全部家当”。为了使其听起来更响亮、更强调“全部”的概念，人们为其加上了看似前缀的“ca-”（或“ka-”），但这种组合并无实际拉丁或希腊词根意义，更多是口语中的一种创新。因此，caboodle 从诞生之初就带着“全部、一整堆”的俚语色彩，并最终固定在了“the whole kit and caboodle”（全套东西；全部人马）这个生动活泼的短语中。
例句
“When we moved, we sold the house, car, and furniture—the whole kit and caboodle.”
我们搬家时，把房子、车和家具——所有东西全卖掉了。