cadenza

UK/kəˈdenzə/US/kəˈdɛnzə/

释义

n.

1.华彩乐段(音乐作品中由演奏者即兴发挥的装饰性独奏段落)

2.(引申义)任何展示精湛技巧的华丽段落或表演

词源

概述

Cadenza 直接借自意大利语,其词根结构完美诠释了其音乐功能。词根“cad-”(落下)源于拉丁语“cadere”,指音乐中一个乐章结束时和声的“终止式”(cadence),即乐句的收束与解决。后缀“-enza”则赋予其“与…相关的事物”的含义。因此,cadenza 最初的字面意义是“一个终止式”。在18世纪的协奏曲中,作曲家常在乐章结尾的终止和弦前留出一段空间,让独奏者自由炫技,这段华丽演奏最终会“落下”(cad)并解决到主和弦上,从而华丽地结束乐章。这个词义从“终止”本身扩展到为终止做准备的“装饰性独奏段落”,生动体现了词义从过程到形式的演变。

例句

The violinist performed a breathtaking cadenza that showcased her incredible virtuosity.

小提琴家演奏了一段令人惊叹的华彩乐段,展示了她惊人的精湛技艺。

The composer left space in the score for the soloist to improvise a cadenza.

作曲家在乐谱中为独奏者即兴发挥华彩乐段留出了空间。

His speech concluded with a rhetorical cadenza that left the audience applauding wildly.

他的演讲以一段辞藻华丽的结尾结束,引得观众热烈鼓掌。