cadre
UK/ˈkɑːdə(r)/US/ˈkædri/
释义
n.
1.(组织或军队的)骨干队伍;核心小组
2.(军事)干部编制
词根拆解
cad框架
re重复/加强
=cadre
cad框架 — 意大利语 *quadro*(框架、画框)
re重复/加强
词源
概述
“Cadre” 的演变如同一幅画的框架逐渐扩展为团队骨架。源自意大利军事术语 quadro(方阵),指军队的基础编制单位。法语吸收后拼写简化为 cadre,保留“结构性核心”的含义,后进入英语专指“骨干团队”。词义逻辑清晰:从物理框架(方形)→ 军事编制(方阵)→ 抽象组织核心(干部)。
详细分析
cadre = cad<框架> + re<重复/加强>
·cad:源自意大利语 quadro(框架、画框),最终来自拉丁语 quadrum(方形、结构)。现代含义引申为“组织结构”或“框架”。
·re:常见后缀,此处强化“框架”的集体含义,暗示“多人组成的核心结构”。
词源溯源:
“Cadre” 的演变如同一幅画的框架逐渐扩展为团队骨架。源自意大利军事术语 quadro(方阵),指军队的基础编制单位。法语吸收后拼写简化为 cadre,保留“结构性核心”的含义,后进入英语专指“骨干团队”。词义逻辑清晰:从物理框架(方形)→ 军事编制(方阵)→ 抽象组织核心(干部)。
例句
“The party trained a new cadre of young leaders.”
该党派培养了一批新的年轻领导骨干。
“Each army unit has a small cadre of professional soldiers.”
每个陆军单位都有一支职业士兵组成的核心小组。
“She joined the cadre of researchers working on the project.”
她加入了该项目的研究人员核心团队。