cagey
释义
谨慎的；不愿多说的；狡黠的
词根拆解
词源
概述
单词 cagey 的词根结构清晰地描绘了其含义的演变逻辑。其核心部分 “cage” (笼子) 生动地隐喻了一种自我约束、有所保留的状态。加上形容词后缀 “-y” (具有...特性的) 后，字面意思即为“像笼子一样的”。这个词最初可能源于美国俚语，用以形容一个人像被关在笼子里一样，小心翼翼地保护自己，不轻易向外透露信息或表态。这种由具体意象（笼子）到抽象特质（谨慎、狡黠）的演变，使得词义既形象又富有逻辑性，最终定型为现代“谨慎的、不愿多说的”的含义。
详细分析
cagey = cage<笼子> + y<形容词后缀>
1. cage: 源自中古英语，指“笼子”，引申为“束缚、限制”的概念。
2. y: 形容词后缀，表示“具有...特性的”或“充满...的”。
单词 cagey 的词根结构清晰地描绘了其含义的演变逻辑。其核心部分 “cage” (笼子) 生动地隐喻了一种自我约束、有所保留的状态。加上形容词后缀 “-y” (具有...特性的) 后，字面意思即为“像笼子一样的”。这个词最初可能源于美国俚语，用以形容一个人像被关在笼子里一样，小心翼翼地保护自己，不轻易向外透露信息或表态。这种由具体意象（笼子）到抽象特质（谨慎、狡黠）的演变，使得词义既形象又富有逻辑性，最终定型为现代“谨慎的、不愿多说的”的含义。
例句
“He was very cagey about his future plans.”
他对自己的未来计划讳莫如深。
“The CEO gave a cagey response to the reporter's question.”
首席执行官对记者的问题给出了一个闪烁其词的回应。
“She's too cagey to be tricked into revealing the secret.”
她非常谨慎，不会上当而泄露秘密。