calculating
UK/ˈkælkjuleɪtɪŋ/US/ˈkælkjuleɪtɪŋ/
释义
adj.
精于算计的；工于心计的
词根拆解
calculat计算
ing形容词后缀
=calculating
calculat计算
ing形容词后缀
词源
概述
Calculating 源自拉丁语 calculus（小石子），古罗马人曾用石子作为计算工具。动词 calculate（计算）由此而生，后缀 -ing 将其转化为形容词，字面意为“进行计算”。该词后来从具体的数学计算，引申为对个人利益进行精明的谋划，从而获得了“精于算计、工于心计”的现代含义，生动描绘了像做数学题一样冷静权衡利弊的思维特质。
详细分析
calculating = calculat<计算> + ing<形容词后缀>
·语素1: calculat (含义：计算，源自拉丁语 calculare，意为“用石子计数”)
·语素2: ing (含义：形容词后缀，表示“具有…特性的”)
词源溯源：
Calculating 源自拉丁语 calculus（小石子），古罗马人曾用石子作为计算工具。动词 calculate（计算）由此而生，后缀 -ing 将其转化为形容词，字面意为“进行计算”。该词后来从具体的数学计算，引申为对个人利益进行精明的谋划，从而获得了“精于算计、工于心计”的现代含义，生动描绘了像做数学题一样冷静权衡利弊的思维特质。
例句
“She gave him a calculating look, weighing his proposal against potential risks.”
她投给他一个精明的眼神，权衡着他的提议与潜在风险。
“He is too calculating to be trusted in matters of friendship.”
他太工于心计，在友情方面不值得信任。
“The calculating businessman always prioritized profit over personal relationships.”
这位精于算计的商人总是把利润置于人际关系之上。