calculation
UK/ˌkælkjuˈleɪʃn/US/ˌkælkjəˈleɪʃn/
释义
n.
1.计算；估算
2.深思熟虑；策划
词根拆解
calcul计算
ation名词后缀
=calculation
calcul计算
ation名词后缀
词源
概述
“calculation”的词根 calcul 揭示了人类最早的计数工具——石子（拉丁语 calculus）。古罗马人用石子进行算术运算，这一物理行为逐渐抽象化为“计算”概念。后缀 -ation 将动作名词化，最终形成现代含义：既指数学运算，也引申为“谨慎策划”（如“精打细算”的隐喻）。
详细分析
calculation = calcul<计算> + ation<名词后缀>
·calcul（计算）：源自拉丁语 calculus（小石子，古代用石子计数），后引申为“计算”。
·ation（名词后缀）：表示动作或结果，源自拉丁语 -atio。
词源溯源：
“calculation”的词根 calcul 揭示了人类最早的计数工具——石子（拉丁语 calculus）。古罗马人用石子进行算术运算，这一物理行为逐渐抽象化为“计算”概念。后缀 -ation 将动作名词化，最终形成现代含义：既指数学运算，也引申为“谨慎策划”（如“精打细算”的隐喻）。
例句
“The engineer made a precise calculation of the bridge's load capacity.”
工程师精确计算了桥梁的承重能力。
“Her decision was based on cold calculation rather than emotion.”
她的决定出于冷静权衡，而非情感。
“A simple calculation shows that the project is not profitable.”
简单估算表明该项目无利可图。