calender
释义
压延机（用于使纸张、布料等材料表面光滑的机械）
词根拆解
词源
概述
“Calender”的词源之旅是一次有趣的“误传”。它并非源自表示“日期”的“calendar”，而是经由法语 ‘calandre’（压光辊）进入英语，而 ‘calandre’ 本身又源自拉丁语 ‘cylindrus’（圆柱体，滚筒）。因此，其核心词根 ‘cal-’ 承载着“滚筒”的基本含义。后缀 ‘-ender’ 则用于构成工具名词，清晰地指明了它的用途。整个词的词义逻辑非常直接：一种（用滚筒）碾压材料的机器 → 压延机。
详细分析
calender = cal<滚筒> + ender<名词后缀，表工具>
1. cal: 源自法语单词 'calandre'（压光辊，滚筒），其最终可追溯至拉丁语 'cylindrus'（圆柱体，滚筒）。
2. ender: 此处用作名词后缀，表示“用于…的工具或机器”，其形态受英语中工具名词后缀（如 -er）的影响。
“Calender”的词源之旅是一次有趣的“误传”。它并非源自表示“日期”的“calendar”，而是经由法语 ‘calandre’（压光辊）进入英语，而 ‘calandre’ 本身又源自拉丁语 ‘cylindrus’（圆柱体，滚筒）。因此，其核心词根 ‘cal-’ 承载着“滚筒”的基本含义。后缀 ‘-ender’ 则用于构成工具名词，清晰地指明了它的用途。整个词的词义逻辑非常直接：一种（用滚筒）碾压材料的机器 → 压延机。
例句
“The fabric is smoothed by passing it through a calender.”
布料通过压延机碾压后变得光滑。
“This type of paper is calendered to achieve a glossy finish.”
这种纸张经过压延处理以获得光滑的表面。
“The old factory used a massive calender in its textile production.”
这家老工厂在其纺织品生产中使用了一台巨大的压延机。