call-and-response

UK/ˌkɔːl ən rɪˈspɒns/US/ˌkɔːl ən rɪˈspɑːns/

释义

n.

一种互动形式,尤指音乐、宗教或教学中的对答模式:一方发出呼唤或陈述(call),另一方予以回答或反应(response)

词根拆解

call呼唤
and
response回应
=call-and-response
call呼唤
and
response回应

词源

概述

这个复合词直白地描述了其核心互动模式。它由两个名词通过连词“and”组合而成,字面意为“呼唤与回应”。这种结构最早用于描述非洲传统音乐、劳动号子和基督教礼拜仪式中的互动模式,一方领唱或领诵(call),众人应和(response)。词义直接由三个语素的字面含义组合而成,生动体现了对话和互动的本质,并自然演化为现代音乐学、人类学和教育学中的专业术语。

详细分析

call-and-response = call<呼唤> + and<和> + response<回应>

·call:源自古 Norse 语 kalla,意为“大声呼喊”,指发出声音或提出请求的动作。
·and:源自中古英语 and, ond,连接词,起到连接前后两个部分的作用。
·response:源自拉丁语 responsum(回答),经古法语 response 进入英语,指对呼唤或刺激的答复或反应。
·词源溯源:这个复合词直白地描述了其核心互动模式。它由两个名词通过连词“and”组合而成,字面意为“呼唤与回应”。这种结构最早用于描述非洲传统音乐、劳动号子和基督教礼拜仪式中的互动模式,一方领唱或领诵(call),众人应和(response)。词义直接由三个语素的字面含义组合而成,生动体现了对话和互动的本质,并自然演化为现代音乐学、人类学和教育学中的专业术语。

例句

The gospel song is built on a classic call-and-response pattern between the soloist and the choir.

这首福音歌曲建立在独唱者和合唱团之间经典的呼唤与回应模式之上。

The teacher used a call-and-response technique to engage the young students during the lesson.

老师在课堂上使用一问一答的技巧来吸引年轻学生的参与。

Call-and-response is a fundamental element in many African and African-American musical traditions.

呼唤与回应是非裔和非裔美国人许多音乐传统中的基本元素。