camp-out
UK/ˈkæmp aʊt/US/ˈkæmp aʊt/
释义
n.
1.露营活动（尤指在户外过夜）
2.临时住宿安排（如借宿他处）
词根拆解
camp露营
out外部
=camp-out
camp露营
out外部
词源
概述
“Camp-out”由两个古英语及拉丁语源要素构成，字面意为“在外部露营”。词根 camp 承载军事扎营的历史意象，而 out 强化了脱离室内环境的户外属性。该词最初描述野外露营行为，后扩展至任何临时性户外过夜活动，甚至隐喻借宿他处的非正式安排，体现了从具体空间移动到抽象临时居住的逻辑演变。
详细分析
camp-out = camp<露营> + out<外部>
·camp：源自拉丁语 campus（田野），经法语 camp 传入英语，指“扎营、露营行为”。
·out：源自古英语 ūt（外部），表示“向外、在户外”，强调脱离常规居住空间。
词源溯源：
“Camp-out”由两个古英语及拉丁语源要素构成，字面意为“在外部露营”。词根 camp 承载军事扎营的历史意象，而 out 强化了脱离室内环境的户外属性。该词最初描述野外露营行为，后扩展至任何临时性户外过夜活动，甚至隐喻借宿他处的非正式安排，体现了从具体空间移动到抽象临时居住的逻辑演变。
例句
“The scouts organized a camp-out in the national forest.”
侦察兵在国家森林里组织了一次露营活动。
“We had a camp-out in the backyard with sleeping bags and a bonfire.”
我们在后院用睡袋和篝火办了一场露天过夜聚会。
“During the home renovation, their camp-out at Grandma’s lasted two weeks.”
房屋翻新期间，他们在祖母家借宿了两周。