candidacy

UK/ˈkændɪdəsi/US/ˈkændɪdəsi/

释义

n.

候选人资格;候选身份

词根拆解

candid候选人
acy名词后缀,表示状态或性质
=candidacy
candid候选人拉丁语 *candidus*(白色
acy名词后缀,表示状态或性质拉丁语 *-atia*

词源

概述

“Candidacy”的词根故事始于古罗马政治。候选人(candidatus)身着白袍(candidus)以示正直,这一传统通过拉丁语进入英语,后缀 -acy 赋予其“身份”的抽象含义。现代用法保留了“竞选资格”的核心概念,词义逻辑清晰:从“白色象征”到“候选人”,再到“候选状态”。

详细分析

candidacy = candid<候选人> + acy<名词后缀,表示状态或性质>

·candid:源自拉丁语 candidus(白色,象征纯洁),后演变为“坦率的”,因古罗马候选人穿白袍示清廉,引申为“候选人”。
·acy:源自拉丁语 -atia,通过法语传入英语,构成抽象名词,表示状态或性质(如 democracy, accuracy)。

词源溯源:

“Candidacy”的词根故事始于古罗马政治。候选人(candidatus)身着白袍(candidus)以示正直,这一传统通过拉丁语进入英语,后缀 -acy 赋予其“身份”的抽象含义。现代用法保留了“竞选资格”的核心概念,词义逻辑清晰:从“白色象征”到“候选人”,再到“候选状态”。

例句

She announced her candidacy for the presidential election.

她宣布参加总统竞选。

His candidacy was supported by multiple political parties.

他的候选人资格得到了多个政党的支持。

The deadline for submitting candidacy documents is next Friday.

提交候选人文件的截止日期是下周五。