candied
释义
1.糖渍的，蜜饯的
2.(声音、语言)甜腻的，过分甜蜜的
词根拆解
词源
概述
“Candied”的词根cand源自拉丁语candere，意为“发光”或“变得洁白”，这与糖晶体晶莹闪亮的物理特性不谋而合。其名词形式candy（糖果）便来源于此。后缀-ed为其赋予了“经过…处理”的被动含义。因此，candied的字面意义是“经过糖处理的”，生动描绘了水果等食物被糖浆浸泡后晶莹甜润的状态，后也引申用于形容过分甜蜜、不自然的声音或言辞。
详细分析
candied = cand<糖、光亮> + i + ed<形容词后缀>
1. cand: 源自拉丁语 'candere'（发光，发白），后引申指糖的结晶（砂糖 sugar candy）。
2. i: 连接字母，无实义。
3. ed: 形容词后缀，表示“经过处理的”或“具有…特性的”。
“Candied”的词根cand源自拉丁语candere，意为“发光”或“变得洁白”，这与糖晶体晶莹闪亮的物理特性不谋而合。其名词形式candy（糖果）便来源于此。后缀-ed为其赋予了“经过…处理”的被动含义。因此，candied的字面意义是“经过糖处理的”，生动描绘了水果等食物被糖浆浸泡后晶莹甜润的状态，后也引申用于形容过分甜蜜、不自然的声音或言辞。
例句
“The holiday fruitcake was richly studded with candied cherries and citrus peel.”
节日水果蛋糕里镶嵌着丰富的糖渍樱桃和柑橘皮。
“She spoke in a candied voice that failed to conceal her true irritation.”
她用一种甜腻的嗓音说话，这未能掩盖她真实的恼怒。
“For the recipe, you will need 50 grams of candied ginger, finely chopped.”
做这道菜你需要50克切碎的糖姜。