candor
UK/ˈkændə/US/ˈkændər/
释义
n.
1.坦率，真诚
2.（古义）洁白，光亮
词根拆解
cand白；发光
or名词后缀
=candor
cand白；发光 — 拉丁语 *candere*（发光
or名词后缀
词源
概述
candor 的“故事”始于光。拉丁词根 cand- 如蜡烛般明亮，既指物理上的洁白（如 candle 蜡烛），也隐喻心灵的透明。16世纪进入英语后，词义从“洁白”逐渐聚焦于“言语的无修饰”——像光一样直白，毫无阴影。现代含义“坦率”正是这种“光之诚实”的延续。
详细分析
candor = cand<白；发光> + or<名词后缀>
·cand：源自拉丁语 candere（发光，洁白），引申为“纯洁无瑕”或“直言不讳”。
·or：拉丁语名词后缀，表示状态或性质（如 color, terror）。
词源溯源：
candor 的“故事”始于光。拉丁词根 cand- 如蜡烛般明亮，既指物理上的洁白（如 candle 蜡烛），也隐喻心灵的透明。16世纪进入英语后，词义从“洁白”逐渐聚焦于“言语的无修饰”——像光一样直白，毫无阴影。现代含义“坦率”正是这种“光之诚实”的延续。
例句
“Her candor about the challenges impressed the interviewers.”
她坦率地谈论挑战，给面试官留下深刻印象。
“The candor of his apology disarmed her anger.”
他道歉的真诚化解了她的怒气。
“Ancient poets used "candor" to describe the whiteness of marble.”
古代诗人用“candor”形容大理石的洁白。