canopy

UK/ˈkænəpi/US/ˈkænəpi/

释义

n.

天篷;树冠;飞行器顶盖

vt.

用天篷覆盖

词根拆解

can芦苇
opy覆盖物
=canopy
can芦苇
opy覆盖物

词源

概述

“canopy”最初指古埃及用芦苇编织的遮阳棚(canopeum),后词义扩展为任何悬垂的覆盖物。希腊语 kanna(芦苇)与后缀 -opion 结合,经拉丁语进入英语后,既保留“遮蔽”核心含义,又衍生出“树冠”“飞行器顶盖”等现代用法,体现从具体材料到抽象结构的语义演变。

详细分析

canopy = can<芦苇> + opy<覆盖物>

·can<芦苇>:源自希腊语 kanna(芦苇),后经拉丁语 canopeum 演变,指古代用芦苇编织的遮阳棚。
·opy<覆盖物>:源自希腊语 -opion(后缀,表“与…相关”),后拉丁化为 -opeum,指覆盖或遮蔽的结构。

词源溯源:

“canopy”最初指古埃及用芦苇编织的遮阳棚(canopeum),后词义扩展为任何悬垂的覆盖物。希腊语 kanna(芦苇)与后缀 -opion 结合,经拉丁语进入英语后,既保留“遮蔽”核心含义,又衍生出“树冠”“飞行器顶盖”等现代用法,体现从具体材料到抽象结构的语义演变。

例句

The bride walked under a floral canopy.

新娘走在鲜花搭成的天篷下。

The rainforest canopy shelters countless species.

雨林树冠为无数物种提供庇护。

The jet’s ejection canopy saved the pilot’s life.

喷气机的弹射舱盖救了飞行员的命。