canvass

UK/ˈkænvəs/US/ˈkænvəs/

释义

vt.

/vi. 游说拉票;征求意见;详细讨论

n.

游说拉票;民意调查

词源

概述

“canvass”原指“用帆布筛分谷物”,源自16世纪英语对 canvas(帆布)的动词化使用——工人会反复抖动帆布筛子来分离杂质。这一物理动作逐渐隐喻为“仔细检查”或“反复摇晃(以获取信息)”,18世纪后专用于政治场景,引申为“挨家挨户拉票”或“深入征求民意”。词义演变体现了从具体劳动工具(帆布)到抽象行为(反复核查)的生动转化。

例句

Volunteers will canvass the neighborhood to promote the new policy.

志愿者将走访社区游说宣传新政策。

The team held a meeting to canvass all possible solutions.

团队召开会议以详细讨论所有可能的解决方案。

Early canvass results suggest a close election race.

早期民意调查结果显示选举竞争激烈。