capitulation
UK/kəˌpɪtʃuˈleɪʃn/US/kəˌpɪtʃuˈleɪʃn/
释义
n.
1.（有条件的）投降；屈服；投降书
2.（文件或陈述的）摘要，要点总结
词根拆解
capitul小头
ation名词后缀
=capitulation
capitul小头
ation名词后缀
词源
概述
该词源于拉丁语 capitulum（“小头”或“章节”），后经法语 capitulation 进入英语。其词义演变逻辑清晰：从“按章节列出条款”到“达成投降协议”，最终引申为“屈服”或“摘要”。现代含义完美融合了“投降书（条款清单）”和“要点总结”双重概念。
详细分析
capitulation = capitul<小头> + ation<名词后缀>
·capitul: 源自拉丁语 capitulum（“小头”或“章节”），是 caput（“头”）的指小形式。在现代含义中引申为“要点”或“主要部分”。
·ation: 名词后缀，源自拉丁语 -ationem，表示行为、过程或结果。
词源溯源：该词源于拉丁语 capitulum（“小头”或“章节”），后经法语 capitulation 进入英语。其词义演变逻辑清晰：从“按章节列出条款”到“达成投降协议”，最终引申为“屈服”或“摘要”。现代含义完美融合了“投降书（条款清单）”和“要点总结”双重概念。
例句
“The general signed the capitulation at dawn.”
将军在黎明时分签署了投降书。
“Her sudden capitulation surprised the negotiation team.”
她突然的屈服让谈判团队感到惊讶。
“The report includes a capitulation of the main findings.”
报告包含主要发现的要点总结。