captious
UK/ˈkæpʃəs/US/ˈkæpʃəs/
释义
adj.
1.吹毛求疵的，挑剔的
2.（逻辑上）诡辩的
词根拆解
capt抓住
ious形容词后缀
=captious
capt抓住 — 拉丁语 *capere*（抓住）
ious形容词后缀
词源
概述
captious 的词根结构直指其核心含义——像“抓住”细节一样挑剔。拉丁语 capere（抓取）在演变中衍生出 captio（诡辩），暗示通过抓住语言漏洞进行批评。现代含义融合了“挑剔”与“诡辩”的双重特质，生动体现了从具体动作（抓）到抽象行为（挑刺）的语义迁移。
详细分析
captious = capt<抓住> + ious<形容词后缀>
·capt：源自拉丁语 capere（抓住），此处引申为“抓住细节或错误”。
·ious：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
captious 的词根结构直指其核心含义——像“抓住”细节一样挑剔。拉丁语 capere（抓取）在演变中衍生出 captio（诡辩），暗示通过抓住语言漏洞进行批评。现代含义融合了“挑剔”与“诡辩”的双重特质，生动体现了从具体动作（抓）到抽象行为（挑刺）的语义迁移。
例句
“His captious remarks about minor errors made the meeting unbearable.”
他对小错误的吹毛求疵让会议难以忍受。
“The lawyer's captious arguments confused the jury.”
律师的诡辩让陪审团感到困惑。
“Avoid being captious if you want to maintain good relationships.”
若想维持良好关系，切忌斤斤计较。