captivate

UK/ˈkæptɪveɪt/US/ˈkæptɪveɪt/

释义

vt.

1.迷住,吸引

2.(古义)俘虏,捕获

词根拆解

capt抓住
iv形容词后缀
ate动词后缀
=captivate
capt抓住
iv形容词后缀
ate动词后缀

词源

概述

源自拉丁语 captivare(俘虏),经法语 captiver 进入英语。最初指物理上的“捕获”,后通过“精神俘获”的隐喻演变为“迷住”。词根 capt 贯穿始终,体现从具象(抓)到抽象(吸引)的语义扩展,后缀 -ate 强化动作性。

详细分析

captivate = capt<抓住> + iv<形容词后缀> + ate<动词后缀>

·capt:源自拉丁语 capere(抓住),现代含义保留“控制”或“吸引”的隐喻。
·iv:拉丁语形容词后缀 -ivus,表示“具有…性质的”,此处弱化为连接成分。
·ate:拉丁语动词后缀 -are,表示“使…化”,构成及物动词。

词源溯源:

源自拉丁语 captivare(俘虏),经法语 captiver 进入英语。最初指物理上的“捕获”,后通过“精神俘获”的隐喻演变为“迷住”。词根 capt 贯穿始终,体现从具象(抓)到抽象(吸引)的语义扩展,后缀 -ate 强化动作性。

例句

Her performance captivated the entire audience.

她的表演迷住了全场观众。

The novel's plot captivates readers with its unexpected twists.

小说情节以出人意料的转折吸引读者。