car-pool
UK/ˈkɑːpuːl/US/ˈkɑːrpuːl/
释义
n.
拼车;合乘车辆(的团体)
vi.
参与拼车;合乘车辆
词源
概述
“Carpool”是一个典型的复合词,由“car”(汽车)和“pool”(资源池)两部分构成。它的词源故事始于20世纪40年代的美国,最初是二战期间为节约汽油而推行的“car sharing plan”(车辆共享计划)中产生的术语。“Pool”在此并非指“水池”,而是借用了其“集中共享”的引申义,暗示多人将出行需求合并共用一辆车,如同将资源汇集于一池。这一结构直观反映了现代含义:通过共享车辆节约资源,逻辑清晰且富有画面感。
例句
“Our company encourages employees to form a carpool to reduce carbon emissions.”
我们公司鼓励员工组建拼车小组以减少碳排放。
“I carpool with my neighbors to save money on gas.”
我和邻居拼车以节省油费。
“The city built special lanes for carpool vehicles during rush hours.”
该市在高峰时段为合乘车辆设置了专用车道。