carefully
UK/ˈkeəfəli/US/ˈkerfəli/
释义
adv.
小心地；谨慎地
词根拆解
care关心；注意
ful充满…的
ly副词后缀
=carefully
care关心；注意 — 古英语 caru（忧虑、关注）
ful充满…的
ly副词后缀
词源
概述
carefully 的演变逻辑清晰——从古英语 caru（忧虑）出发，先通过 -ful 后缀赋予“充满关注”的形容词含义，再通过 -ly 转化为副词。现代含义“谨慎地”保留了原始词根的核心概念，即“投入注意力以避免错误”。
详细分析
carefully = care<关心；注意> + ful<充满…的> + ly<副词后缀>
·care：源自古英语 caru（忧虑、关注），现指“关心”或“注意”。
·ful：古英语后缀 -ful，表示“充满…的”，此处将名词 care 转化为形容词 careful（小心的）。
·ly：古英语副词后缀 -lice，将形容词 careful 转化为副词 carefully（小心地）。
词源溯源：
carefully 的演变逻辑清晰——从古英语 caru（忧虑）出发，先通过 -ful 后缀赋予“充满关注”的形容词含义，再通过 -ly 转化为副词。现代含义“谨慎地”保留了原始词根的核心概念，即“投入注意力以避免错误”。
例句
“She walked carefully on the icy path.”
她在结冰的小路上小心行走。
“He listened carefully to the instructions.”
他仔细聆听了说明。
“The artist painted the details carefully.”
艺术家细致地描绘了细节。