carfare
UK/ˈkɑːfeə/US/ˈkɑːrfer/
释义
n.
电车费；公交车费
词根拆解
car车辆
fare费用
=carfare
car车辆
fare费用
词源
概述
Carfare 是一个典型的复合词，由两个古英语和古诺尔斯语来源的简单词汇直接组合而成。它的字面意思是“乘坐车辆（car）的费用（fare）”，生动地记录了公共交通史上按程计费的原始模式。这个词的逻辑非常直接，从“车”与“费”的简单相加，到专指“公交车或电车票钱”的现代含义，其词义演变清晰体现了语言为新生事物（付费乘车）命名的简洁与高效。
详细分析
carfare = car<车辆> + fare<费用>
·car：源自中古英语 carre，最终源自古诺尔斯语 ker（意为“马车”或“车辆”）。在现代英语中，它泛指各种机动或非机动的车辆，尤指小汽车或电车车厢。
·fare：源自古英语 far（意为“旅程”或“旅行费用”），与动词 faran（意为“旅行”）相关。它保留了“交通费用”的核心含义。
词源溯源：Carfare 是一个典型的复合词，由两个古英语和古诺尔斯语来源的简单词汇直接组合而成。它的字面意思是“乘坐车辆（car）的费用（fare）”，生动地记录了公共交通史上按程计费的原始模式。这个词的逻辑非常直接，从“车”与“费”的简单相加，到专指“公交车或电车票钱”的现代含义，其词义演变清晰体现了语言为新生事物（付费乘车）命名的简洁与高效。
例句
“He realized he didn't have enough carfare to get home.”
他发现自己没有足够的电车费回家。
“In the early 20th century, a carfare was only a few cents.”
在20世纪初，电车费只需几美分。
“The company's benefits include reimbursement for daily carfare.”
公司的福利包括每日交通费的报销。