carload
UK/ˈkɑːləʊd/US/ˈkɑːrloʊd/
释义
n.
1.一车之量（货车或货车的载重单位）
2.大量，许多（非正式）
词根拆解
car车辆
load装载量
=carload
car车辆
load装载量
词源
概述
该词是19世纪铁路时代的产物，由两个古英语词根直接复合而成。car 从“马车”演变为“火车车厢”，load 保留其“装载量”的核心含义。组合后的字面义即为“一节车厢的装载量”，后引申为铁路运输的标准计量单位。其词义演变清晰地反映了工业革命对语言的影响，从具体度量衡自然扩展出表示“大量”的抽象含义。
详细分析
carload = car<车辆> + load<装载量>
·car：源自中古英语 carre，最终源自古诺尔斯语 ker（马车、车辆）。在现代英语中泛指汽车、火车车厢等各类车辆。
·load：源自古英语 lād（道路、旅程、承载），与动词 ladan（装载）相关。现指装载量或负担。
词源溯源：该词是19世纪铁路时代的产物，由两个古英语词根直接复合而成。car 从“马车”演变为“火车车厢”，load 保留其“装载量”的核心含义。组合后的字面义即为“一节车厢的装载量”，后引申为铁路运输的标准计量单位。其词义演变清晰地反映了工业革命对语言的影响，从具体度量衡自然扩展出表示“大量”的抽象含义。
例句
“The factory shipped ten carloads of steel to the construction site.”
工厂向建筑工地运送了十车皮的钢材。
“We had a carload of groceries after the weekend shopping.”
周末采购后，我们买了整整一车的食品杂货。
“The coal mine produces over fifty carloads per day.”
该煤矿日均产量超过五十节车皮。