carnivalesque
UK/ˌkɑːnɪvəˈlesk/US/ˌkɑːrnɪvəˈlesk/
释义
adj.
狂欢节似的；喧闹欢乐的；荒诞不经的
词根拆解
carnival狂欢节
esque具有…风格的
=carnivalesque
carnival狂欢节
esque具有…风格的
词源
概述
该词的结构直接明了，由核心名词“carnival”和后缀“-esque”组合而成。其故事始于中世纪欧洲的“狂欢节”（carnival），这是一个在四旬斋戒期前纵情欢乐、颠覆日常秩序的庆典。后缀“-esque”则为其赋予了“具有…特质”的意味。因此，carnivalesque 的字面逻辑就是“具有狂欢节特质的”，生动地演变为形容任何场合、艺术作品或行为中那种喧闹、荒诞、颠覆常规的欢乐氛围。
详细分析
carnivalesque = carnival<狂欢节> + esque<具有…风格的>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·carnival: 源自意大利语 carnevale，最终源于拉丁语 carnelevārium，由 carnem (肉) 和 levāre (移除) 组成，字面意为“撤去肉食”，指四旬斋（Lent）前的狂欢节。
·esque: 后缀，源自法语 -esque，最终源于意大利语 -esco，表示“具有…的风格或特性”。
·词源溯源：该词的结构直接明了，由核心名词“carnival”和后缀“-esque”组合而成。其故事始于中世纪欧洲的“狂欢节”（carnival），这是一个在四旬斋戒期前纵情欢乐、颠覆日常秩序的庆典。后缀“-esque”则为其赋予了“具有…特质”的意味。因此，carnivalesque 的字面逻辑就是“具有狂欢节特质的”，生动地演变为形容任何场合、艺术作品或行为中那种喧闹、荒诞、颠覆常规的欢乐氛围。
例句
“The film has a carnivalesque atmosphere, full of colorful costumes and chaotic energy.”
这部电影有一种狂欢节般的气氛，充满了华丽的服装和混乱的能量。
“His writing is known for its carnivalesque humor and grotesque characters.”
他的写作以其荒诞的幽默和怪诞的人物而闻名。
“The street party felt truly carnivalesque, with music, dancing, and a sense of joyful abandon.”
街头派对感觉 truly carnivalesque，充满了音乐、舞蹈和一种欢乐的放纵感。