carol
UK/ˈkærəl/US/ˈkærəl/
释义
n.
颂歌（尤指圣诞颂歌）；欢乐的歌
vi.
唱颂歌；欢唱
词根拆解
car舞蹈
ol小后缀
=carol
car舞蹈 — 古法语 *carole*（圆圈舞蹈）
ol小后缀
词源
概述
最初指中世纪欧洲的环形舞蹈歌曲（carole），后演变为宗教或节庆的欢乐颂歌。词根 car 保留“舞蹈/歌唱”核心，后缀 ol 弱化为韵律标记，现代词义聚焦于“节日歌唱”场景，弱化舞蹈关联。
详细分析
carol = car<舞蹈> + ol<小后缀>
·car：源自古法语 carole（圆圈舞蹈），可能与拉丁语 choraula（合唱伴奏者）相关，原指“伴有舞蹈的歌曲”。
·ol：古法语指小后缀，暗示轻快、欢愉的韵律。
词源溯源：
最初指中世纪欧洲的环形舞蹈歌曲（carole），后演变为宗教或节庆的欢乐颂歌。词根 car 保留“舞蹈/歌唱”核心，后缀 ol 弱化为韵律标记，现代词义聚焦于“节日歌唱”场景，弱化舞蹈关联。
例句
“The children went from house to house singing Christmas carols.”
孩子们挨家挨户唱圣诞颂歌。
“She carolled cheerfully as she decorated the tree.”
她一边装饰圣诞树，一边欢快地唱歌。
“The old carol "Silent Night" always brings peace to my heart.”
古老的颂歌《平安夜》总让我内心宁静。