carouse

UK/kəˈraʊz/US/kəˈraʊz/

释义

vi.

狂饮作乐,痛饮

n.

喧闹的酒宴

词根拆解

carous饮尽
=carouse
carous饮尽德语短语 *gar aus trinken*(饮尽)

词源

概述

16世纪,德国雇佣兵饮酒时会喊 gar aus!(喝干!),这一短语传入法语为 carous,后英语化形成动词“carouse”。词义从“干杯仪式”逐渐演变为“纵情饮酒狂欢”,体现从具体动作到抽象行为的语义扩展。

详细分析

carouse = carous<饮尽> + e(无实义)

·carous:源自德语短语 gar aus trinken(饮尽),其中 gar(完全) + aus(出) + trinken(喝),后缩写为法语 carous,意为“干杯”。
·e:无实义拼写残留,常见于古法语词尾。

词源溯源:

16世纪,德国雇佣兵饮酒时会喊 gar aus!(喝干!),这一短语传入法语为 carous,后英语化形成动词“carouse”。词义从“干杯仪式”逐渐演变为“纵情饮酒狂欢”,体现从具体动作到抽象行为的语义扩展。

例句

The sailors caroused all night in the tavern.

水手们在酒馆里彻夜狂饮。

His reputation for carousing made him unpopular with strict employers.

他纵酒狂欢的名声让严格的雇主们对他敬而远之。

The medieval feast ended with a raucous carouse.

中世纪的盛宴以一场喧闹的酒宴收尾。