carpetbag
释义
1.毯制手提包（尤指19世纪美国使用的一种由地毯余料制成的手提包）
2.政治投机分子（“carpetbagger”的简称，指美国内战后到南方谋利的北方人）
投机主义的；为谋利而介入的
词根拆解
词源
概述
Carpetbag 是一个典型的复合词，由“carpet”（地毯）和“bag”（包）直接拼接而成，字面意为“用地毯材料做的包”。该词起源于19世纪美国，特指一种用废旧地毯余料缝制的手提包，因其廉价、耐用的特性而流行。美国内战（1861-1865）结束后，许多北方人提着这种包前往南方寻求经济或政治机会，被南方人轻蔑地称为“carpetbaggers”（提毯包的人），暗示他们全部家当仅此一包、投机谋利。由此，carpetbag 从具体实物名词延伸出“政治投机者”的抽象含义，并衍生出“投机主义的”形容词用法，生动体现了历史背景对词义演变的塑造。
详细分析
carpetbag = carpet<地毯> + bag<包>
词源溯源：
Carpetbag 是一个典型的复合词，由“carpet”（地毯）和“bag”（包）直接拼接而成，字面意为“用地毯材料做的包”。该词起源于19世纪美国，特指一种用废旧地毯余料缝制的手提包，因其廉价、耐用的特性而流行。美国内战（1861-1865）结束后，许多北方人提着这种包前往南方寻求经济或政治机会，被南方人轻蔑地称为“carpetbaggers”（提毯包的人），暗示他们全部家当仅此一包、投机谋利。由此，carpetbag 从具体实物名词延伸出“政治投机者”的抽象含义，并衍生出“投机主义的”形容词用法，生动体现了历史背景对词义演变的塑造。
例句
“He carried all his belongings in a worn carpetbag.”
他将所有财物装在一个破旧的毯制手提包里。
“The term "carpetbagger" was used to describe Northern politicians who moved South after the Civil War.”
“政治投机分子”一词用来指内战后迁往南方的北方政客。
“Their carpetbag policies were widely criticized for exploiting local resources.”
他们的投机主义政策因剥削当地资源而广受批评。