carton
UK/ˈkɑːtn/US/ˈkɑːrtn/
释义
n.
1.硬纸板箱；纸盒
2.（装液体或食品的）硬纸盒
词根拆解
cart纸板
on名词后缀
=carton
cart纸板 — 法语 *carton*（厚纸板）
on名词后缀
词源
概述
“carton”源自法语，最初指厚纸板材料，后演变为指代由纸板制成的容器。词根 cart 承载“纸板”的核心含义，后缀 on 将其名词化，整体逻辑清晰：从材料到容器，功能与形式紧密结合。
详细分析
carton = cart<纸板> + on<名词后缀>
·cart：源自法语 carton（厚纸板），进一步源自意大利语 cartone（厚纸），与拉丁语 charta（纸）相关，现代含义保留“纸板”概念。
·on：法语名词后缀，无具体含义，用于构成物品名称。
词源溯源：
“carton”源自法语，最初指厚纸板材料，后演变为指代由纸板制成的容器。词根 cart 承载“纸板”的核心含义，后缀 on 将其名词化，整体逻辑清晰：从材料到容器，功能与形式紧密结合。
例句
“She packed the books into a sturdy carton.”
她把书装进一个结实的纸箱里。
“The milk carton is recyclable.”
这个牛奶纸盒是可回收的。
“He folded the carton flat for storage.”
他将纸箱压平以便存放。