cartwheel
UK/ˈkɑːt.wiːl/US/ˈkɑːrt.wiːl/
释义
n.
大车轮；（尤指手撑地的）侧手翻
vi.
做侧手翻；像车轮一样旋转
词根拆解
cart马车
wheel轮子
=cartwheel
cart马车
wheel轮子
词源
概述
这个复合词的故事非常直观。它最初的字面意思就是“马车的轮子”，因为古代马车的轮子通常非常大且显眼。到了19世纪中期，人们开始用“turn cartwheels”来比喻一种杂技动作——手脚依次着地、身体像巨大车轮一样旋转的侧手翻。这种生动的比喻完美捕捉了动作的形态，使得词义从具体的“物体”自然演变为描述一种“旋转动作”。
详细分析
cartwheel = cart<马车> + wheel<轮子>
·cart：源自古英语 cræt 或古诺尔斯语 kartr，指“运货的马车或手推车”。
·wheel：源自古英语 hwēol，指“轮子，圆形旋转物体”。
词源溯源：这个复合词的故事非常直观。它最初的字面意思就是“马车的轮子”，因为古代马车的轮子通常非常大且显眼。到了19世纪中期，人们开始用“turn cartwheels”来比喻一种杂技动作——手脚依次着地、身体像巨大车轮一样旋转的侧手翻。这种生动的比喻完美捕捉了动作的形态，使得词义从具体的“物体”自然演变为描述一种“旋转动作”。
例句
“The children practiced doing cartwheels on the lawn.”
孩子们在草坪上练习侧手翻。
“The coin landed on its edge and rolled in a cartwheel before settling.”
硬币立着落地，像车轮一样旋转了几圈才停稳。
“She was so happy that she turned a cartwheel right there in the street.”
她高兴极了，当场就在街上打了个侧手翻。