caseworker
UK/ˈkeɪsˌwɜːkə/US/ˈkeɪsˌwɜːrkər/
释义
n.
社会工作者（尤指负责个案管理的专业人员）
词根拆解
case案例
work工作
er人
=caseworker
case案例
work工作
er人
词源
概述
“caseworker”是20世纪社会服务领域的复合词，直译为“处理案例的人”。词根 case 强调针对性解决个体问题，work 体现职业性质，后缀 -er 点明执行者角色。该词生动反映了社会工作者的核心职能——通过系统化方法（work）帮助个体（case）解决问题。
详细分析
caseworker = case<案例> + work<工作> + er<人>
·case（案例）：源自拉丁语 casus（事件、情况），指需要处理的具体问题或个案。
·work（工作）：古英语 weorc，泛指劳动或职业活动。
·er（人）：古英语后缀 -ere，表示从事某项职业的人。
词源溯源：
“caseworker”是20世纪社会服务领域的复合词，直译为“处理案例的人”。词根 case 强调针对性解决个体问题，work 体现职业性质，后缀 -er 点明执行者角色。该词生动反映了社会工作者的核心职能——通过系统化方法（work）帮助个体（case）解决问题。
例句
“The caseworker visited the family to assess their needs.”
社会工作者走访该家庭以评估其需求。
“She became a caseworker to support vulnerable children.”
她成为一名社会工作者，为弱势儿童提供帮助。
“Effective caseworkers need both empathy and organizational skills.”
优秀的社工需兼具同理心与组织能力。