cash-poor
UK/ˈkæʃ pɔː(r)/US/ˈkæʃ pʊr/
释义
adj.
有资产但缺乏现金的；现金匮乏的
词根拆解
cash现金
poor贫乏的
=cash-poor
cash现金
poor贫乏的
词源
概述
该词为现代英语复合形容词，由“cash”（现金）与“poor”（贫乏）直接组合而成，逻辑清晰直白。它生动描绘了一种财务状态：个人或企业可能拥有固定资产（如房产、设备），但流动性资金短缺，无法轻松支付日常开支或债务，反映了资产结构与现金流不匹配的经济困境。
详细分析
cash-poor = cash<现金> + poor<贫乏的>
·cash: 源自16世纪法语 caisse，意为“钱箱”，最终源自拉丁语 capsa（箱子、容器），指代货币或现款。
·poor: 源自12世纪古法语 povre，意为“贫乏的、少的”，最终源自拉丁语 pauper（贫穷的），描述资源短缺的状态。
词源溯源：该词为现代英语复合形容词，由“cash”（现金）与“poor”（贫乏）直接组合而成，逻辑清晰直白。它生动描绘了一种财务状态：个人或企业可能拥有固定资产（如房产、设备），但流动性资金短缺，无法轻松支付日常开支或债务，反映了资产结构与现金流不匹配的经济困境。
例句
“Many landlords are cash-poor despite owning valuable properties.”
尽管拥有价值不菲的房产，许多房东仍处于现金匮乏的状态。
“The company became cash-poor after investing heavily in new equipment.”
在大量投资新设备后，该公司变得现金短缺。
“He is cash-poor because most of his money is tied up in stocks.”
他现金拮据，因为大部分资金都套在股票里。