cashbox
UK/ˈkæʃbɒks/US/ˈkæʃbɑːks/
释义
n.
钱箱，现金箱
词根拆解
cash现金
box箱子
=cashbox
cash现金
box箱子
词源
概述
Cashbox 是一个典型的复合词，由两个简单明了的英语单词 cash（现金）和 box（箱子）直接组合而成。它的词源故事清晰而实用：cash 一词本身源自法语，最初指的就是装钱的箱子，后来词义转移为箱子里装的东西，即“现金”；而 box 则是一个古老的日耳曼词汇，指代各种容器。当两者结合，cashbox 的字面意义“现金箱”便直观地构成了其现代含义，指专门用于存放现金的容器，完美体现了词义由两个语素直接逻辑组合的特点。
详细分析
cashbox = cash<现金> + box<箱子>
·cash：源自中古法语 caisse，意为“钱箱”，后引申为“现金”。
·box：源自古英语 box，指“容器”或“箱子”，最终可能源自拉丁语 buxis。
·词源溯源：Cashbox 是一个典型的复合词，由两个简单明了的英语单词 cash（现金）和 box（箱子）直接组合而成。它的词源故事清晰而实用：cash 一词本身源自法语，最初指的就是装钱的箱子，后来词义转移为箱子里装的东西，即“现金”；而 box 则是一个古老的日耳曼词汇，指代各种容器。当两者结合，cashbox 的字面意义“现金箱”便直观地构成了其现代含义，指专门用于存放现金的容器，完美体现了词义由两个语素直接逻辑组合的特点。
例句
“The shopkeeper deposited the day's earnings into the sturdy cashbox.”
店主将一天的营业收入放进了结实的钱箱里。
“For security, the cashbox was always locked and stored in a hidden compartment.”
为了安全起见，钱箱总是锁好并藏在一个隐蔽的隔间里。
“The antique cashbox was made of oak and reinforced with iron bands.”
这个古董钱箱由橡木制成，并用铁条加固。